This tool is for a fix after draw, Rarely used.
The player list is for all enrolled registers.
If you do not see the one you are looking for, that one either has not registered or not enrolled.
How to get here:
From My Acelet > As manager > My events as manager, then select the event, then from page menu, Tools > Replace player.